100 palabras diferentes entre inglés americano y británico

100 palabras diferentes entre inglés americano y británico, por ejemplo, nombres que se le dan a cosas de la vida cotidiana y, son totalmente distintos. Casi todo el mundo y, desde luego en España se estudia en el colegio o en las academias el idioma inglés británico. El inglés es un idioma global, pero hay diferencias entre el británico y el americano, tanto en pronunciación, ortografía, gramática y, en lo que hoy principalmente nos va a ocupar, el vocabulario.

Las dos principales variantes son el inglés americano (AmE) y el inglés británico (BrE). Es por ello que muchos viajeros cuando visitan Estados Unidos se asombran del vocabulario que emplean allí para cosas cotidianas, totalmente diferente a lo que ellos traían aprendido. Y si eso lo sumas al acento y la gramática, el cambio es más grande aún. Por tanto es importante que conozcamos las palabras de uso cotidiano que cambian.

Principales diferencias de pronunciación entre el inglés británico y americano.

(100 palabras diferentes entre inglés americano y británico)

Una palabra escrita de la misma forma puede sonar completamente diferente en inglés americano y británico. ¿Cómo se pueden diferenciar?, el inglés americano tiende a ser más sencillo, más de calle y relajado, mientras que el inglés británico es más elegante, refinado y antiguo en su uso.

Hay tres diferencias notables:

• La letra «R» al final de las palabras: Americano: Se pronuncia fuerte. Británico: Suena suave o no se pronuncia. Por ejemplo la palabra “computer”.
• Palabras con «T» en medio: Americano: Se pronuncia como una «D» suave. Británico: Se pronuncia como una «T» clara. Como ocurre con la palabra “what”, que suena más como “wuh”.
• Diferencias de vocales: Muchas vocales se pronuncian diferente, aunque la letra “a” es la que presenta las diferencias más significativas. Existe un sonido fonético, que combina la “a” y la “e” en una sola letra. Este sonido es muy común en el inglés americano, pero no en el británico.

100 palabras diferentes entre inglés americano y británico

Es curioso pero tenemos que conocer las palabras que cambian entre el inglés americano y el británico ya, que es fundamental para un buen entendimiento, palabras tan simples como pantalones, ascensor, caramelo o basura, se les llama de una forma diferente, por tanto en una conversación cotidiana puede haber equívocos o dudas…

(100 palabras diferentes entre inglés americano y británico, de la 1 a la 25)

(100 palabras diferentes entre inglés americano y británico, de la 26 a la 50)

(100 palabras diferentes entre inglés americano y británico, de la 51 a la 75)

(100 palabras diferentes entre inglés americano y británico, de la 75 a la 100)

(Fuente Global Statistics)

Enlaces relacionados:

Los 50 países con las personas más inteligentes España TOP

18 marzo, 2022

Los 50 países con las personas más inteligentes. España se sitúa entre los países con … Leer más

30 palabras en español peligrosas en Latinoamérica

22 julio, 2021

Hay palabras de un mismo idioma que de un país a otro se utilizan de … Leer más

ESTO TE PUEDE INTERESAR SI TIENES QUE VIAJAR POR NEGOCIOS O POR PLACER

OFERTA

VER HOTELES

HOTELES EN EL MEJOR CENTRO DE LAS CIUDADES DE ESPAÑA Y EUROPA

VER HOTELES